一、求"最后一罐果子凍"譯文

我們的孩子在花生醬和果凍三明治中長大。甚至我的丈夫和我有時也會在深夜偷偷拿一塊三明治和一杯牛奶。我相信，三明治伯爵自己也會同意我的看法，這將普遍喜愛的成功并不在于用花生醬的品牌，而是在果凍。正確的果凍美味口感，和自制是唯一的選擇。

我不做果凍在這個家庭。我婆婆。她沒有提供了廣泛的口味，要么。這是葡萄或黑莓。這有限的選擇是在幼兒的天一個值得歡迎的救濟，兄弟姐妹和小狗。當我周圍的所有其他的決定和選擇做了，做了花生醬和果凍三明治是容易的。因為我們喜歡的口味，我們常常隨手罐是在廚房或冰箱前。

我對果凍制作的唯一貢獻就是拯救嬰兒食品瓶，婆婆會充滿了美味的凝膠，蠟封送我們回家。我的婚姻生活在過去的22年中，每當我想做一個花生醬和果凍對我和我的丈夫或孩子中的一個三明治，我所要做的就是達到一個小罐子果凍。它總是在那兒。做果凍只是婆婆的一種生活方式。她總是做的，從采摘水果把制成的果凍在自制的貨架在她的小廚房從廚房同樣的儀式。

我的岳父在幾年前去世了，在過去的十二月，我婆婆也去世了。在房子里的東西在她的孩子能分的剩余的罐頭食品儲藏室里。每一個孩子選擇從許多罐番茄汁，綠色豆類和果凍。當我的丈夫把罐子的家，我們仔細地把它們放在我的廚房。

前幾天我到那里獲取快速三明治果凍，那就是它。一個人坐在書架的遠側的葡萄果凍罐子里。蓋子的地方有點生銹。寫上用黑色標記為“GR”葡萄果凍了一年。

當我拿起瓶子，我突然意識到，我沒有看到早些時候。我打開櫥柜門確認。是的，這是它，這是“memommie最后一瓶果凍。“我們總是有商店購買的果凍，但這是我們會從病人的最后一瓶，我的岳母愛的雙手。雖然她已近一年，那么她留給了我們。我們幾乎從不打開一罐果醬在早餐桌上沒有開玩笑的那些成千上萬的小罐子裝滿了她。我們的孩子從來不知道一天沒有奶奶的果凍。這似乎像一個小東西，大多時候，那是理所當然的。但今天，它似乎是一個巨大的財富。

把最后一罐在我的手，我的心回到第一次見到我的岳母。我看見她在我們的婚禮上哭泣，后來，親吻和愛我們的孩子，如果她沒有其他五個孫子。我可以看到她走路的農業領域，耐心地等待則傾向于奶牛。我可以在森林或騎在拖拉機后面的干草車上看到她走路。我看見她的臉看上去當我們驚訝她在教堂見到她。我看見她照顧一個生病的配偶和包圍在葬禮上的孩子們的愛。

我把果凍放回架子上。不再只是一罐果醬。這是一個家庭傳統的結束。我相信，只要它是存在的，婆婆的一部分將永遠活。

我們有很多的事情，曾經屬于我的丈夫的父母。有槍，工具，手工毛衣和投入，和一些家具。我們的照片和更多的回憶上。這些是你要生存多年，傳給你的孩子的那些東西。但是我不準備放棄這最后的果醬罐，和所有的記憶，它的存在讓我抓住。果凍罐子不留長。它要么被吃掉或扔掉……但不是今天。

好吧，其實這是谷歌翻譯器翻譯出來的，但是大概也可以根據原文推測出它的意思。

二、高手幫忙，求一詞翻譯

瘦肉 [shòu ròu]

lean; lean meat

短語:

1. 瘦肉量 cutability

三、奶香花生漿怎么做？

材料:

花生，杏仁，煉乳

做法:

1.將花生杏仁洗凈浸泡6小時，如果不喜歡帶皮的話可以用手搓揉，把皮去掉（不過帶皮的有營養）。

2.然后將浸泡好的花生和杏仁倒入攪拌機里攪碎，然后倒入鍋中大火煮沸后改小火煮15分鐘即可。

3.食用的時候可以加入煉乳或者其他調料。

花生食療作用：

性平，味甘；入脾、肺經。

潤肺、和胃、補脾。治燥咳，反胃，浮腫，腳氣，乳婦奶少，潤肺化痰，滋養調氣，清咽止咳之功效。

主治營養不良，食少體弱，燥咳少痰，咯血，齒衄鼻衄，皮膚紫斑等病癥。

小訣竅:

注意：以下四種人切記不要吃花生

膽囊切除者：花生里含的脂肪需要膽汁去消化。膽囊切除后，儲存膽汁的功能喪失。這類病人如果食用花生，沒有大量的膽汁來幫助消化，常可引起消化不良。

消化不良者：花生含有大量脂肪，腸炎、痢疾等脾胃功能不良者食用后，會加重病情。

高脂血癥患者：花生含有大量脂肪，高脂血癥患者食用花生后，會使血液中的脂質水平升高，而血脂升高往往又是動脈硬化、高血壓、冠心病等病疾的重要致病原因之一。

跌打淤腫者：花生含有一種促凝血因子。跌打損傷、血脈淤滯者食用花生后，可能會使血淤不散，加重腫痛癥狀。

四、有一個描述花生的謎語說：“麻屋子，紅帳子，里頭住著白胖子”．你認為麻屋子指的是______，紅帳子指的是

綠色開花植物經過傳粉和受精完成以后，花萼、花冠、雄蕊、柱頭和花柱都逐漸凋落，只有雌蕊的子房繼續發育．子房壁發育成果皮，胚珠發育成種子，受精卵發育成胚，受精極核發育成胚乳，子房發育成果實．花生是一由子房發育而來，屬于果實；“麻屋子”是由子房壁發育而來，屬于果皮，“紅帳子”是珠被發育來的，是種皮，“白胖子”是受精卵發育來的是胚．

故答案為：果皮；種皮；胚