首先，法律層面上。2009年頒布的《中華人民共和國食品安全法》第六章第六十六條規(guī)定：進口的預包裝食品應當有中文標簽、中文說明書。標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標準的要求，載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規(guī)定的，不得進口。

其次，實際執(zhí)行層面上。現(xiàn)在進口食品的申報和查驗主要由出入境檢驗檢疫部門受理。在實際的申報受理和查驗過程中，預包裝食品是否有中文標簽以及中文標簽的制作是否符合《GB 7718-2011預包裝食品標簽通則》是很重要的一部分。檢驗檢疫在實際工作中會監(jiān)督貨主對每一批次的預包裝食品加貼經(jīng)過審核的中文標簽，全部完成后才會予以放行。

所以，經(jīng)正規(guī)渠道進口的預包裝食品，不但具有中文標簽，而且其標簽經(jīng)過了層層嚴格的審核和備案，確保其符合GB 7718-2011的強制性要求。

如果買到?jīng)]有中文標簽的進口食品，很可能是通過走私的。