生活中我們與外國(guó)人交流或者看英語(yǔ)電視節(jié)目所使用的英語(yǔ)是IPA國(guó)際音標(biāo)還KK美式音標(biāo)
國(guó)際耐輪音標(biāo)應(yīng)該是英式的,如果你是根據(jù)字典的話,那就看你的字典是英國(guó)的還是美國(guó)的,像一般的牛津是英式的,朗文是美式的。再就是單詞里的r的發(fā)音,要是要族蔽卷舌一般是美式的,沒有特別標(biāo)明的是昌穗信英式的。
英文詞典里的AHD,D.J.,K.K.音標(biāo)分別指什么意思?
AHD音標(biāo),即美國(guó)傳統(tǒng)字典使用的音標(biāo),其特點(diǎn)一是全美音,二是簡(jiǎn)單易用。其它美國(guó)出的字典,如韋式字典等,也多采用類似的音標(biāo)系統(tǒng),相互之前大同小異,一通俱通.
國(guó)內(nèi)的英文字典里最常見的音標(biāo)為英式發(fā)音的國(guó)際音標(biāo) (DJ) 和美式發(fā)音的KK音標(biāo),前者乃根據(jù)Daniel Jones編的英語(yǔ)發(fā)音字典 (English Pronouncing Dictionary, 1963),后者則是根據(jù)John S. Kenyon & Thomas A. Knott二氏的美語(yǔ)發(fā)音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956)。值得一提的是,KK音標(biāo)所使用的符號(hào)均從前面提到的國(guó)際音標(biāo)符號(hào) (IPA) 而來(lái),Kenyon & Knott二氏僅將其中適用于美式英語(yǔ)的符號(hào)截取出來(lái)。